Ingrid Pollard

Consider the Dark and the Light
(Réflexions sur l’ombre et la lumière)

Consider the Dark and the Light
Consider the Dark and the Light
Consider the Dark and the Light
Consider the Dark and the Light
Consider the Dark and the Light
Consider the Dark and the Light

Consider the Dark and the Light

C’est l’amour d’Ingrid Pollard pour la campagne et les gens qui la traversent qui est à l’origine de sa carrière photographique peuplée de croisements entre les paysages et les portraits. Dans Consider the Dark and the Light, elle continue d’explorer les récits, les récits de ceux qui interagissent avec les paysages aussi bien que les récits des paysages eux-mêmes. À quoi sert la terre ? Qui la travaille ? Qui la possède ?

À l’instar d’une chambre noire, le séjour d’Ingrid Pollard au château de Sacy a suscité des réflexions et des inversions d’expérience, de représentation et de vision. Inspirée par les scènes pastorales décrites par le papier peint en Toile de Jouy français du 18ème siècle, l’artiste nous propose un papier peint des temps modernes, où les cannes à pêche deviennent des tronçonneuses. Elle reflète l’imagerie classique presque féerique de la Toile de Jouy et nous confronte aux réalités de la vie à la campagne et de son dur labeur. À la manière du miroir de Claude Lorrain, elle isole les aspects fondamentaux d’un paysage en soustrayant le sujet à son décor.

Les portraits solennels des bénévoles des jardins du château évoquent le vécu et la réalité des scènes pastorales de la Toile de Jouy. Les poses des bénévoles, leur raideur, renvoient à la nature formelle et sauvage de la terre qu’ils façonnent. La relation de travail étroite entre l’artiste et la chambre noire est reflétée dans l’intimité de ceux dont elle fait le portrait, dans leur rapport à la terre dont ils sont les outils. En décomposant la scène pastorale, l’artiste se concentre sur les histoires des travailleurs et leur donne vie. Le papier peint d’Ingrid Pollard nous rapproche en effet des gens, des histoires et de la terre.

Le mouvement capturé dans les images d’arbre de la chambre noire trouve écho auprès des motifs répétitifs du papier peint ; il n’offre aucun point focal invitant l’œil à se poser. Ces images nous renvoient à la relation parfois cyclique entre les gens et la terre sur fond de schémas récurrents de possession, de travail, de but et de renouveau. Les questions de possession de la terre sont élargies et nous interrogent sur la possession des gens eux-mêmes, sur le commerce, le développement économique, l’implication de l’Europe dans la traite négrière Atlantique et la Compagnie Britannique des Indes orientales. L’histoire du commerce du sucre et du coton est commune à la France et à la Grande-Bretagne derrière leurs empires florissants et leurs révolutions industrielles. Le papier peint d’Ingrid Pollard attire notre attention sur la composition des scènes pastorales qui masquent le dur labeur qui était celui des travailleurs des 18ème et 19ème siècles – l’époque qui a vu naître la Toile de Jouy et la chambre noire.

L’artiste qualifie la lumière au château de forte et flamboyante. La lumière qui inonde les jardins et la terre éclaire également les travailleurs. Dans un vaste grenier vide, une silhouette se tient à la fois dans et hors de la lumière. Sa jambe tout juste courbée et son bras légèrement incurvé, elle semble sur le point de bouger. Est-elle sur le départ, ou vient-elle seulement d’arriver ? Son corps est en plein soleil, la lumière qui se répand projette un rectangle bien net sur le sol. Tout juste en dehors de ce rectangle, elle n’est ni vraiment dans la lumière, ni vraiment dans l’ombre.

Ella Mills

Traduction : Aurélie Glodowiez


Travail antérieur

Image d’une chambre noire

Image d’une chambre noire

Image fixe en provenance d’une chambre noire

Image fixe créée dans une chambre noire

Images d’une chambre noire portative

Images d’une chambre noire portative

Ingrid Pollard Vit et travaille à Londres. Web: ingridpollard.com Expositions personnelles (sélection)
2013

Regarding the Frame

, Highgreen, Northumberland
2011

In Residence: Part III

, Parfitt Gallery, Croydon College, Londres
2009

A Field of Sheep

, Chenderit School/Visual Arts College, Oxfordshire

Belonging in Britain

, National Museum, Bridgetown, Barbade

Near & Far

, Sunderland Glass Centre, Sunderland

Spectre of the Black Boy

, Kingsway Gallery, Goldsmith College, Londres
2006/07

Landscape Trauma 2

, Bath University, Bath & Wall Space Gallery, LaDanza Studio, Londres

Working images

, London South Bank University, Londres
2004

Paper boats and Canvas

, Project Row Houses, Houston, Texas, États-Unis
2003

Points of View

, Hastings Museum and Art Gallery, Sussex
2002

Near and Far

, Kendal Museum, Cumbria & en tournée
2001

Selective Yield

, Wysing Arts Gallery, Cambridge
1999

Hidden Histories, Heritage Stories

, 3 Mills Island, Londres & University of Central Lancashire Expositions collectives (sélection)
2013-2014

Walk On

, Sunderland Arts Centre & en tournée

Contact

, St .. Church Festival Sunderland Photo festival
2012

Seeing Things Differently

, Dundee Contemporary Arts, Dundee

Recording Britain

, Victoria & Albert Museum, Londres
2011

Thin Black Lines

, Tate Britain, Londres
2010

Vous tes ici

, Fondation Clément, Martinique
2009

Belonging in Britain

, Parliament Building, Barbade

LandFall

, Museum of London Docklands, Londres (commissaire d’exposition/artiste)
2007

TradeWinds 2007

, Museum in Docklands, Londres (commissaire d’exposition)

Garden of Eden – The Garden in Art

, Kunsthalle in Emden, Allemagne
2006

How to improve the World

, Hayward Gallery, Londres

Migratory Aesthetics

, Leeds University, Leeds
2005

Liminal Britain

, University of North Texas Art Gallery, Texas, États-Unis

Down the Garden Path

, Queens Museum of Art, New York, États-Unis

Tony Ray-Jones

, Nederlands Fotomuseum, Rotterdam, Pays-Bas
2002

The Politics of Place

, Bildmuseet, Umeå, Suède & en tournée à Finlande

Travelogue

, Whitworth Art Gallery, Manchester
2001

Where are We?

, Victoria & Albert Museum, Londres

Landscape Trauma

, The Gallery, Southwark Park, Londres & Leeds Metropolitan Museum Publications
2008

Hidden in a Public Place

, IMP Press, Londres - monographie
2004

Postcards Home

, Chris Boot Publishers, Londres - monographie
1995

Monograph

, Autograph publications
1994

Central South North

, Lee Valley Park - livre d’artistes (édition limitée) Prix
2007
Leverhulme - Prix d’artiste individuelle Arts Council England - Prix d’artiste
2006
Arts Council England - Prix d’artiste
2004
(Nommée) Royal Photographic Society - Prix John Kobal First Book
2001
Bourse d’études AHRC en Arts Créatifs et Arts de la Scène Émissions
2010
The Culture Show, Channel 4, Londres
2009
Good Morning Barbados, Barbade TV
2005
The Culture Show, Channel 4, Londres
2004
Pacifica Radio, Houston, Texas, États-Unis Résidences
2012-13
Visual Arts in Rural Communities, Northumberland
2010-11
Fine Art Department, Croydon College, Londres
2008-09
Chenderit School, Visual Arts Centre, Oxfordshire
2004
Project Row Houses, Houston-Fotofest, Houston, Texas, États-Unis
2002
Farne Islands, Northumberland
2000
Wysing Arts, Cambridge
1999
Photography Residency, LightWorks, Syracuse, New York, États-Unis
1997
Beacon Arts Centre/Whitehaven, Cumbria Formation
2006
Diplôme en Formation et Apprentissage en Enseignement Supérieur, London South Bank University
1993
MA Études photographiques, Derby University
1985
BA Hons Film & Video, London College of Printing